Welcome to the PROVENCE MÉDITERRANÉE
This is a site of two vegans who have recently moved to a beautiful place in southern France to start their new life...
For those who don't know what area we are talking about, the map to the right may give you the general idea:
We've only just begun and what you see on this web site today is the frail beginning.. as with the saplings in our garden, it remains to be seen what this tree will look like when once it will be grown up.
Already we've collected many new impressions - some of which we are trying to share using this site. (Since we both like to take pictures, for now you'll find mostly photographs.)
We are always interested in finding more like minded people. So don't be shy: if you feel likewise or if you just have feedback or ideas on how we might make this site more interesting/useful/effective just drop us a line. In the end this site might even play a humble part in promoting the idea of veganism - which seems to catch on rather slowly in these parts.
Notice
Some of the articles on this site are available in english and in german. The respective language version is automatically selected based on your web browser's language preferences. (Due to technical limitations and due to our time constraints we do not translate everything.. and we use english by default.)
Willkommen in der PROVENCE MÉDITERRANÉE
Dies ist die Web-Seite von zwei Veganern die vor kurzem an einen wunderschönen Platz in Süd-Frankreich gezogen sind, um hier ein neues Leben zu beginnen...
Für diejenigen die jetzt nicht wissen wo das sein soll - die Karte zur Rechten vermittelt eine allgemeine Idee:
Wir stehen noch ganz am Anfang und auch diese Web-Seite steckt noch in den Kinderschuhen.. wie bei den Pflänzlein in unserem neuen Garten bleibt abzuwarten wie der Baum später mal aussehen wird.
Inzwischen haben wir aber bereits viele neue Eindrücke gesammelt - von denen wir einige hier auf der Web-Seite teilen. (Da wir beide gerne fotografieren, sind es v.a. unsere Fotos.)
Wir sind immer daran interessiert Menschen mit ähnlichen Wertvorstellungen zu finden. Also kein Anlass zur Schüchternheit: Schicken Sie uns Ihren Feedback - seien es Ideen zur Verbesserung der Web-Seite oder was auch immer. Vielleicht schaffen wir es sogar gemeinsam einen Beitrag dazu zu leisten, den Veganismus auch in diesem Teil Europas voran zu bringen. (Auch wenn es diesbezüglich noch viel zu tun gibt, haben mit Freunde festgestellt, dass wir hier nicht alleine sind).
Hinweis
Einige Artikel dieser Web-Seite sind sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch verfügbar. Die entsprechende Sprachwahl erfolgt automatisch aufgrund der Sprach-Präferenzen die Sie in Ihrem Web-Browser eingestellt haben. (Aufgrund technischer Limitationen - und weil uns die Zeit dafür fehlt - übersetzen wir nicht alles.. und in der Regel verwenden wir Englisch.)
